翻訳と辞書 Words near each other ・ Ladder 49 ・ Ladder approach ・ Ladder Bay (Saba) ・ Ladder Chine ・ Ladder Creek ・ Ladder Creek Glacier ・ Ladder diagram ・ Ladder Golf ・ Ladder graph ・ Ladder height process ・ Ladder interview ・ Ladder Logic ・ Ladder logic ・ Ladder match ・ Ladder of Divine Ascent (icon) ・ Ladder of Jacob ・ Ladder of opportunity ・ Ladder of thirds ・ Ladder of Years ・ Ladder operator ・ Ladder paradox ・ Ladder scheme ・ Ladder snake ・ Ladder Street ・ Ladder streets ・ Ladder to Damascus ・ Ladder to the Moon ・ Ladder toss ・ Ladder tournament ・ Ladder track Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Ladder of Jacob ： ウィキペディア英語版 Ladder of Jacob The Ladder of Jacob (Hebrew: ''Sulam Yaakov'' סולם יעקב) is a pseudepigraphic writing (a text whose claimed authorship is unfounded) of the Old Testament. It is usually considered to be part of the Apocalyptic literature. The text has been preserved only in Slavonic, and it is clearly a translation from a now lost Greek version.〔James L. Kugel ''The Ladder of Jacob: Ancient Interpretations of the Biblical Story of Jacob and His Children'' Princeton University Press, 2006 ISBN 0-691-12122-2, pag 24〕 It is not regarded as scripture by Jews or any Christian group. ==Manuscript tradition== The text of the ''Ladder of Jacob'' has been preserved only in Old Church Slavonic; it occurs in the ''Tolkovaja Paleja'', a compendium of various Old Testament texts and comments which preserved also the Apocalypse of Abraham. The ''Tolkovaja Paleja'' is a compilation of texts assembled in the 8th or 9th century in Greek and later translated in Slavonic, the only translation that is survived. Some plays on words in the ''Ladder of Jacob'' suggest an original Hebrew text or a Greek text intended for readers with at least some knowledge of Hebrew. Two recensions of the ''Ladder of Jacob'' have been identified:〔H.F.D. Sparks ''The Apocryphal Old Testament'' ISBN 0-19-826177-2 (1984)〕 a longer one, usually denoted ''A'', which survives in three manuscripts,〔Paleja dated 1477, Sin 210, ff 100v-106v, State Historical Museum Moscow, published in 1893. Paleja dated 1494 Rum. 455 ff76-83 Lenin Library Moscow, published in 1862〕 and a shorter one, usually called ''B'', which is represented by the majority of the manuscript tradition.〔for example: Paleja of Kolomna dated 1406, Tr.Serg. 38, ff 77-79, Lenin Library Moscow, published in 1863〕 The chief difference between these is that the shorter recension reduces drastically the prayer of Jacob and omits the name of the angel Sariel (2:2-5:1). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ladder of Jacob」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.